يَكازْ امْوَصّيكْ: الحدودْ ==لا تكْبلْ تمْركْهمْ لبْعيدْ أُعسَّكْ لا تكْبلْ فرّْ اتْعودْ ==كيفْ النفْط أُكيفْ لحَديدْ

برام امصرح عن نظام  -- البيظان اقطاعِ واجرام

من خلال هذه المقاربة النقدية والتحليلية سنحاول تسليط الضوء على مجموعة من النصوص الشعرية الحسانية القديمة واستنطاقها والغوص في أعماقها وإجبارها على التبرج الإبراز محاسنها وجمالياتها الكامنة خلف الصورة البارزة ؛ ذلك أن الشعر الحساني عموما - كما هو حال الشعر الفصيح - يعتبر مجموعة

من بين الألعاب الذهنية عند الموريتانيين "اصْرَنْدْ" أو "ظامتْ"، وهي شطرنج الموريتانيين قديما

:كـرّايْ اعـطَ فالقطاعـــــاتْ