يقال, وهذا مما تناقلته الروايات, دون برهان مبين, إن سبب تراجع الدولة عن "تأميم" التعليم الابتدائي, واختصاص المدارس العمومية به دون المدارس التجارية...
يقال إن سبب ذلك أن المسؤولين نظروا فإذا أبناؤهم وأبناء كبرائهم يدرسون كلهم في المدارس الخصوصية, موريتانية أو أجنبية, فسُقط في أيديهم, ورأوا أن فكرة "المدرسة الجمهورية" تعني أن يدرس أبناء الطبقة الأولى (المدارس الفرنسية) وأبناء الطبقة الثانية (المدارس الخصوصية الموريتانية) مع أبناء الطبقات الأخرى سواسية, وفي مدارس عمومية أغلبها ليس في حالة جيدة!!
فتنوسي الأمر ووضع قيد النسيان والتجاهل...!!
فهل هذا معقول, أكاد أنكر هذا رغم كثرة المناكر...!
