لما سجن المستعمر الأمير والأديب الكبير سيد أحمد ولد أحمد ولد عيده في "اندر" علم به الشاعر والأديب محمد ولد هدار فذهب إليه للسلام فوجد المستعمر قد أطلق سراحه.. فجادت قريحته بـ"اطلع" في مدح الأمير كانت سبب "اكطاع" بين الاثنين.. نورده لكم اليوم مفتتحين به مختارات من "لكطاعات":

.

قال الأمير سيد أحمد ولد عيده يخاطب امحمد ولد هدار:

امحمل لطلب معلومْ = =  هون امجيه اليوم ؤمعلومْ

بيه، اعل ان ماه مليومْ = =  اعليه، ؤلاهْ امج هبطَ

هم.. همُّ يصلح واعلوم = =  ان يصلح لُ بالظبطَ

وامنادم همُّ همْ اليوم = =  ما يعجلْ گاع ؤلا يبطَ.

فقال ولد هدار مجيبا له:

هم فيك ال داير جيت = =  بيه امعدل لكان امشيت

ؤلان گايل عن ضنيتْ = =  اعليك أخبار مرتبط

اعجلْ بيه اص كان ابغيتْ = =  ؤبيه اص كان ابغيت ابطَ.

فقال سيد أحمد:

امحمّل للطلب فنُّ = =  لگطاع، ؤلگطاع إسنّ

هم متعدّلُّ بـ انُّ = =  گاع امجيه ؤلا فات ابط

وايل ترك واعجلْ عن = =  ماه هي بعد الخبط.

فقال ولد هدار مجيبا:

هم فيك الا من عودان = =  أزين گاع ال گط ازيان

ذ الگايل لك وانت سلطان = =  شيخ ايل غلبك ش خلط

وآن بران ل عمان = =  عنكم يا ابلد كبر المعط

فقال سيد أحمد:

يا امحمد جابوك امسايلْ = =  من هك ؤگلت الّ گايل

وابهمك فالسهو حايل = =  ؤمتخمم عنك ما تبط

غير آن يلِّ ل هايل = =  همك ساخيلك بيه ؤطـ

يب فاخلاگ للسايل = =  لعدت الما تبغ تبط

ذ ميت ؤگي وازوايل = =  ؤعك والكسو والكفط

فقال امحمد مجيبا:

هم كثر ماه فخر = =  فيك ؤلاظنت عبر

ما گطيت انت يبر = =  ط بوك ؤجدك زاد اعط؟!

اجمل زين ؤمي صفر = =  واعط دراع مخط

ؤجدّ بيظ والل حمر = =  ؤعك شهب والل رگط.

فقال سيد أحمد:

همك متعدل والعرظ = =  تجبرهَ موراه ؤترظ

وفيك أعظام العجل گرظ = =  واگطاعك واعر واستبط

لُ بدعك ماه إن گرظ = =  ؤلا فيه الواد ؤلا ربط.

فقال امحمد مجيبا:

الربط والعجل والواد = =  مهلل ماهْ انه تحداد

رغز ل.. خيْ آن مجاد = =  باطل واشريف اعل ظبط

وانت شكريلك زاد امگاد = =  بلسانْ امدخلن ورط

يغير الشكر ال يابس زاد = =  يبك حابس فم ؤيبط

فقال سيد أحمد:

همك متعدل لا يشگيك = =  ما كنت أثر مستخبر فيك

ؤنبغ نعرف يل يشفيك = =  من شين ؤفيه الشگط

كانك ذ اصنع عاد فيك = =  والل كانك بيك الذغط.

فقال امحمد:

آن ما نعرف گاع اشبيك = =  كون ال عاجبن دخليك

واعجب ل ظاهرتك من ذيك = =  نفن وانت عند غبط

ؤمن عند الحط درت امجيك = =  وامجي من عند الحط

نعرف عن همِّ صالح فيك = =  صلاح أثر ما يخط.

من أرشيف موقع التيسير الثقافي