وقفت صدفة على أبيات جميلة للشريف الشيخ علي الرضا ينير فيها الدرب لتلاميذه ولشباب المسلمين عموما و يتبرأ فيها من كل المسلكيات الحائدةِ عن نهج السنة المحمدية الغراء...
.
و قد قمت بترجمتها إلى الشعر الحساني، استحسانا لها و تبركا بها.
يقول الشيخ علي الرضا (من بحر الخفيف)
إخوتى، ســــادتى، شبـــاب الندي. لســـتُ أبغى تقبيلكُـــمْ لليُــــديِّ
لست أرضى استخدامكم فى أمور. تافهـــاتٍ ، فعــــلُ الغبي الدِّنْيَ
لست أرضى الغلو فى المدح إنى. لبريئ مــــن الغلـــــــوِّ البــــــذي
كل ما أرتجيــه منكــــــمْ دوامــــــــا. هو عونى على الصراط السوي
ذكـــــرونــى إذا نسـيـــت الهـــــى. و ازجرونى عن كــل ذنب و غـــي
و إذا ما استعنتم فاستعينـــــــوا. بإلـــه الكــــون القــــوي العلــــي
كــــــــل شيئ إلى الإله فقـيــــــــر. من يرجي سوي الكريم الغني ؟
احذروا الدهــــر كل شِــرْكٍ جلـــي. و احذروا الدهر كل شــركٍ خفـي
يا إلهي، فاشهـــــــدْ بأنى بريئ من سوى سنة الرسول النبــــي
و على المصطفى النبي صـــلاة. و ســـلام على النبي الـــزَّكــي
الترجمة (لبتيت)
ما نِبْـغِ حٓدْ احِــــبْ أيْــــدِ. و لا كاع ابْذَ الصُّــوّرْ اوعيـــدِ
كِيــفْ الغُلُـــــوْ افْتَمْجِيــدِ. مـــا نبغيــــهْ و لا نِبْــــغِ زَادْ
شِ كَامِــلْ فِـيهْ اتلاميــــــدِ. تُسَخْــــدَمْ من تــــافِـهْ لِمْــرٓادْ
و لا نِبْـغِ كُونْ العونْ اعــلَ. طاعــــةْ مُـــــلانَ / و الغَفْـــلَ
منْكُـــمْ رَانِ فِيــــــهَ نَجْـــــلَ. ذَاكْ اذَكَّـــــرْنٍى و الِّ عَــــــادْ
منْكُـــمْ مِسْتَعَــــانْ افْمَسْلَ. يِسْتَعَــــانْ ابْـــرَبْ العِبـــــادْ
مُـــــلانَ مــا دُونُ مَلْصَـــگْ و الشِّرْكْ امْحَالِ فَصْل الحگْ
يَسْـوَ ذَاكْ الظٌَـاهِـرْ يِبْــرِگْ. مِــــنُّ و الِّ دَاخِـــــلْ لَغْمَــــادْ
وَانَ بٓعْدْ الْ ذَ مَـــا نِـــزرگْ. و امْشَهَّـــــدْ لِلاَهْ الجَــــــــوَّاد
عَـــنّ صَلَّيْــــتْ آنَ فُـــــــــرِّ. و سَلَّمْــتْ اعْلَ سَيِّدْ لَعْبَــــــادْ
و عَنِّ بَـــريئْ و مِتْبَــــــــرِّ. مِنْ شِ عََــنْ نَهْجْ السّنَّ حَــادْ
