من المعانى التى لم يسبق لها الشعراء الموريتانيون../ محمدن ولو بوبوه
أظفر أحيانا بين ثنايا دواوين الشعراء الموريتانيين بمعنى في صورة أوتشبيه لم أطلع على أسبقية غيرهم إليه ، رغم توارد الشعراء العرب القدماء على ذلك الغرض ،ودورانهم حوله ،وأخذهم منه كل نكتة وكل لطيفة حتى يخيل إليك أنهم لم يتركوا فيه شاردة ولا واردة وكنت تتسائل مع عنترة:
هل غادر الشعراء من متردم // أم هل عرفت الدار بعد توهم؟