يطلق الموريتانيون على الترجمان أملاز وهو لفظ من كلام أزناڮه وأصله : آمَچَّازْ، فأبدلوا الجيم الشديدة لاما وهي ظاهرة صوتية مطردة في الكلمات الحسانية ذات الأصل البربري

 السيد رئيس الجمهورية، محمد ولد عبد العزيز، رئيس المجلس الأعلى للقضاء، أنتهز مناسبة افتتاحكم للسنة القضائية 2016 لأطلب منكم اصدار أمر للمدير العام للوكالة الموريتانية للأنباء بتنفيذ الأحكام الصادرة من جميع مراحل التقاضي بتعويضي عن الأضرار الناجمة عن فصلي التعسفي من هذه الوكالة، قبل اربع سنوات بأمر شخصي من سيادكم،

كثر في الآونة الأخيرة الحديث عن تغيير العلم و النشيد الوطنيين خاصة في بعض النوادي السياسية و على ألسنة بعض الأحزاب السياسية ، ولأن الموضوع يتسم بالغرابة في طرحه خاصة في هذه الفترة ، فقد أردت أن أثيره دفاعا عن هذه الرموز التي تعد الجسارة على تغييرها أو الدعوة إلى ذلك طعنا في هويتنا الوطنية و الإسلامية التي نعتز جميعا بها

تبرز هذه الأيام مسألة مهمة طافيةً على سطح الأحداث ،على شكل مواقف حادة، كعادتنا فى استخدام اللونين القطعيّيْن، و الفسطاطين المتخاصمين أفقيا

تابعت حلقات برنامج الجزيرة "شاهد علي العصر" مع الأخ صالح ولد حننا، الذي، إن لم أكن أكثر منه اطلاعا علي المحطات التي تحدث عنها في "شهاداته"،