تاريخ الشعر الحساني../ أحمد ولد حسنً

يشكل الشعر الحساني المعروف في الدارجة الحسانية بِ لَغْنَ مع الأمثال الحسانية و الكلام المأثور في المواقف الشهيرة و الموسيقى الحسانية تراثا للثقافة و القيم الأخلاقية لمجتمع البيظان الذي تمتد حدوده شمالا من مدن اگليميم و آسا و الژاك و امحاميد الغزلان وفم لعسل و تيندوف و اتوات و آدرار ( أتوات ) وجنوبا إلى مدينة اندر على مصب نهر صنهاجة ( السنغال )

ترجمة المختار ولد حامدُُ لطلعة القاضى اميي

قال القاضى محمذن بن محمدفال (اميي) رحمه الله تعالى:

من روائع الأديب محمد ولد آدبه رحمه الله

عند انخيلْ امْحَيْمِيدْ اگبيلْ = طيتْ ٱمْگِيلْ ؤحانَيْتْ الليلْ   وٱرْكَبتْ ؤطَيتْ ٱبلا تعطيلْ = عندْ ٱنخيلْ ٱجّالَ مُطلاگْ

بدال ولد سيدي ميله في رثاء صيار ولد عمي


ذوك إكْدَ بانو تفيريت = وانواو ادخاخين امباليت

ذوك إكْدَ بانو  تفيريت @ وانواو ادخاخين امباليت   ال تعرف منهم كنديت @ النوب ذيك المجدوب   وكندات امعاك ال عزيت @ واميلمنين امحجوب   حاجلك، والشيخ او جِلِّيتْ @ امن امباليت المكبوب   والمحروكه و القرارات @ ال ما ترع لعكوب   والحمدلله ال جات @ عاكب ذيك النوب نوب   أحمد سالم ولد التاه

المدير الناشر
أفلواط محمد عبدالله
عنوان المقر ILOT G 122