لم يكن العلامة محمد سالم بن عدود رحمه الله تعالى مرجعية علمية بارزة وأديبا مجيدا ولغويا فريدا فحسب؛ وإنما كان شخصية استثنائية بكل المقاييس

كانت عتاق الخيل في موريتانيا مصدرا للفخر ورمزا للقوة وتجسيدا للسلطة، كانت تعدو في سهول الحوض وتيرس ضَبحا، وتوري بسنابكها حجارة أودية آدرار وتگانت والعصابة قَدْحا، وتغير في مرابع البراكنة والترارزة وفوتا صُبْحا، وتثير هنا وهناك وهنالك نقعا

استنكرت جمعية الضاد استمرار تهميش اللغة الرسمية للجمهورية الاسلامية الموريتانية في دواوين الدولة و استمرار استعمال اللغة الفرنسية في المعاملات الرسمية داخل الدولة و بينها و الدول والمنظمات الأجنبية

طالبت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "الإيسيسكو" بلدان العالم الإسلامي بإيلاء اهتمام بنشر اللغة العربية "على نطاق واسع" والحفاظ عليها، والعمل على جعلها "لغة عالمية"